الأسئلة الشائعة ~ عرب جيجا آسيا دراما

▪ ماهي الترجمة سوفت سوب SoftSub ؟

▪ ماهي نسخة الراو او خام Raw ؟

▪ كيف التحميل الفيلم أو المسلسل ؟

▪ كيف تشغيل الفيلم او المسلسل مع الترجمة؟

▪ كيف التقييم الترجمة داخل موقع Subscene ؟

▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

ماهي الترجمة سوفت سوب SoftSub ؟

الترجمة سوفت سوب هي ترجمة نصية سهلة استخدام يمكنك استخدامها في مشاهد فيلم مع حفاظ على جودة فيلم كما يمكن استخدامها على اي جودة 1080p / 720p / 480p / 360p
وهي سهلة التعديل في حالة اذا كانت نسخة فيلم غير متوافقة ودي اشهر صيغات الترجمة SRT / ASS /SUB-IDX

▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

▪ ماهي نسخة الراو او خام Raw ؟

هي عبارة عن نسخة من الفيلم تكون نضيفة خالية من الترجمة يتم استخرجها من اقراص او منصات او عن طريق قنوات بث مباشر TV اشهر مواقع التورنت ترفعها AvistaZ / NetHD
ودي بعض صيغات مشهورة MP4 / AVI / MKV
جودات 4K / 1080p / 720p / 480p /360p

▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

▪ كيف التحميل الفيلم أو المسلسل ؟

اولا نضغط على "مواقع التحميل" في الصفحة الرئيسة ستجد عدة مواقع مخصص لتحميل

- يوجد عدة طرق للبحث عن فيلم او مسلسل

ندخل على جوجل ونكتب التالي :

Name Download site:Blogspot.com
Name = اسم فيلم او مسلسل

على سبيل مثال : When My Love Blooms Download site:Blogspot.com

ستجد عديد من مدونات يرفعون افلام ومسلسلات نسخة خام بعدة جودة

- طريقة الثانية ندخل على جوجل ونكتب التالي

Name Torrents

Name = اسم فيلم او مسلسل

على سبيل مثال :

真假美猴王之大圣无双 2020 Torrents
True and False Monkey King 2020 Torrents

لاتنسى تجربة اسماء اخرى لأن بعض المسلسلات او الافلام

تعترف بعدة أسماء ماعليك أن تدخل على موقع

mydramalist.com

وتكتب اسم دراما

وستجد مكتوب في اسفل "Also Known As"

ودي بعض مواقع تحميل مخصصة

موقع مجانية : Dramahd.me ⦙ Doramax264.com ⦙ Qindouys.com
مواقع خاصة : Avistaz.to ⦙ Nethd.org

▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

▪ كيف تشغيل الفيلم أو المسلسل مع الترجمة ؟

لتشغيل الفيلم بترجمة لازم تحميل ملفات الترجمة
بعد تحميل فيلم ندخل على مدونة ونختار فيلم مفضل
ونضغط على تحميل ملف الترجمة
ثم نفتح مجلد ونضع فيه الفيلم + ملف الترجمة

ونسمي ملف الترجمة بنفس اسم الفيلم مثال :
Mermaid.2016.1080p.BluRay.x264-WiKi.MKV
Mermaid.2016.1080p.BluRay.x264-WiKi.SRT

يوجد عديد من المسلسلات تحتوي على مجموعة من الحلقات مثل 16 او 30 او 50 او اكثر من حلقة

كيف تسمية جميع ملفات الترجمة دفعة واحدة لتتوافقة مع الحلقات

نتابع الشرح مــــــن هنــــا

▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

▪ كيف التقييم الترجمة داخل موقع Subscene ؟

يوجد عدت الترجمات الافلام و مسلسلات الأسيوية مترجمة لتقدير مجهودنا لتوفير الترجمات بالمجان ماعليك الى التقييم

التقييم يشجعنا على استمرار واضافة مزيد من اعمال الأسيوية الجديدة والقديمة

طريقة كتالي :

اولا لمن ليس عندو حساب يدخل على موقع

https://subscene.com

ثم نضغط على
Login or Register

يوجد 3 طرق لفتح حساب

عن طريق فيسبوك او عن طرق جوجل او عن طريق موقع subscene